Srinagar: A two-day national seminar on “Impact of Arabic on Indian Languages” organized by the department of Arabic, Kashmir University was inaugurated by the Vice Chancellor here on Tuesday.
According to a statement issued here, VC applauded the relevance of the seminar. He expressed his hope that the seminar will stand a good stead for the local scholars in benefiting from the expertise of the eminent scholars of India. He emphasised on the need of the originality of the research having good impact factor.
Dean Academic Affairs, Prof Musdaiq Sahaf highlighted the rich heritage of Arabic language and its latent richness, which makes it, fit to be amongst the most influential languages of the world. He expressed his anguish for the language being causality of politics and the negligence of Arab countries. He impressed upon the scholars to carry out comprehensive research regarding influence of Arabic on Kashmiri language.
Prof M Numan Khan, Head Department of Arabic, University of Delhi and President All India Arabic Teachers and Scholars Association on the occasion highlighted the Indo-Arab cultural and trade relations since ancient times. He said these relations had direct effect on Indian Languages.
He cited some linguistic studies carried in India and abroad, which suggest that Arabic and Persian have profound effect on Indian Languages. “The Arabic words are frequently used in different Indian languages like Hindi, Urdu, Punjabi, Bangali. Tamil, Telgu, Malyalam etc. Some of the words are used carrying their original meaning; others are used with extensive meanings and again some words lose their original denotations,” he said.
Head Department of Arabic, Prof Salahuddin Tak formally welcomed the guests and participants who had come from different universities and colleges. He also presented an overview of the developments of the department.