DHSK website goof-up: Guv Vohra is ‘Amreeki’, his advisor ‘Pakistani’

DHSK website goof-up: Guv Vohra is ‘Amreeki’, his advisor ‘Pakistani’
  • 16
    Shares

Srinagar: In a major goof-up, the official website of Directorate of Health Services, Kashmir (DHSK) has wrongly translated a common honorifics ‘Shri’ as ‘Amreeki’ (American) before the Governor N N Vohra’s name and ‘Pakistani’ for his Advisor Vijay Kumar.

Screengrab

The DHSK website opens with a home page with Governors and his advisor’s pictures. However, its Urdu translation highlights the goof-up as the honorifics ‘Shri’ is translated wrongly before the two names.

‘Shri’ has been translated as Amreki (American) for Vohra and ‘Pakistani’ for the Advisor. 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.